another eden harpoon fishing

Does the harpoon supply merchant in the Siren Village take the rare fish in exchange for the next item needed to unblock paths around the maps? She mentions wanting rare fish but I'm not sure which rare fish she's referring to: the ones that are actually hard to catch or fish that just aren't in the game yet. fishing for jade